Odisee-studente (35) genomineerd voor Klasseprijs 2019
Julie van der Schaaf ontwikkelde meertalige gesprekskaartjes voor Brusselse gezinnen
Odisee-student Julie van der Schaaf (foto, zie verder) uit Brussel is genomineerd voor de Klasseprijs, een deelprijs van de Vlaamse Scriptieprijs. Ze krijgt die nominatie voor haar bachelorproef in de opleiding Gezinswetenschappen, waarin ze gesprekskaartjes ontwikkelt voor meertalige gezinnen in Brussel.
De meerderheid van Brusselse kinderen groeit op in een meertalig gezin. Dat is de realiteit die Odisee-studente Julie van der Schaaf vaststelde, maar die in schril contrast staat met het vaak eentalige denken in de maatschappij. Wat is de impact op relaties binnen families? Hoe ga je als gezin maar ook als hulpverlener om met die complexiteit?
Verschillende moedertalen in één gezin
"In meertalige gezinnen heeft minstens één persoon een andere moedertaal dan de andere gezinsleden", legt Julie van der Schaaf uit. "Ik vroeg mij af hoe gezinsleden daarmee omgaan, of hulpverleners, leerkrachten en huisartsen." Aan de hand van een concrete casus schreef Julie haar bachelorproef in de Odisee-bacheloropleiding Gezinswetenschappen over dit thema.
"Ik constateerde een gebrek aan laagdrempelige instrumenten", vertelt ze. "Op het vlak van communiceren met meertalige gezinnen is er weinig aanbod. Dus ontwikkelde ik zelf een set eenvoudige maar aantrekkelijk vormgegeven gesprekskaartjes. De bedoeling is om daarmee op een ongedwongen manier te peilen naar de taalbeleving bij de verschillende gezinsleden."
Breed inzetbaar
Verschillende soorten hulpverleners, leerkrachten, CLB-medewerkers, huisartsen of therapeuten kunnen deze tool gebruiken, maar ook gezinnen zelf kunnen er gemakkelijk mee aan de slag. "Naast een Nederlandstalige versie zijn de kaartjes in verschillende talen beschikbaar, onder andere in het Frans, Engels, Duits, Arabisch, Spaans en Chinees."
Specifiek voor jonge kinderen zijn er nog aparte gesprekskaartjes inbegrepen met open vragen over taal op hun niveau:
Over Gezinswetenschappen
Gezinswetenschappen is een unieke bacheloropleiding in Vlaanderen, aangeboden door hogeschool Odisee op Campus Schaarbeek. Opvoeding, relaties en gezinsondersteuning zijn de hoofdthema's. Er is ook een traject op maat van volwassen studenten.
Over de Bachelorprijs
Op zaterdag 21 december wordt de winnaar van de Klasseprijs bekendgemaakt. Met de Klasseprijs, een deelprijs van de Vlaamse Scriptieprijs, bekroont Klasse, het multimediaal platform voor onderwijs in Vlaanderen, sinds 2003 jaarlijks de sterkste onderwijsscriptie in Vlaanderen. Website: scriptieprijs.be
